The question mark is used in Win32 encoding conversion APIs when the target encoding doesn't support a character in the input data. What I can say is that '?' is generally indicative of text encoding failures, not font rendering failures. Outlook isn't an area of expertise for me, and you might want to ask in a different forum to get more useful help. I'm not sure what the issue with Outlook might be, then. Should I uninstall Office 16 and use Office 13 instead?

My large employer has not deployed Office 16 for some problems. New emails: In the To and Subject tabs there are ? for Hebrew letters.įorwarding a 'good' old email cause same problems as a new email. Old emails: (PST imported from previous from Windows 8.1/Outlook 13 PC) are completely correct even in the the Subject/From bars. When opening the email the content is OK (but subject & From is still ?) Received emails: In the From and Subject tabs there are ? for Hebrew letters. Outlook 16 is not working properly on Windows 10 You should see the Hebrew feature in the list as installed or in the process of being installed.įor more details, or if you have a similar issue with fonts missing after upgrading to Windows 10, see the topic,

Click on the back arrow in the upper corner of the window.

Click on that item, then click on Install.

Scroll to find 'Hebrew Supplemental Fonts'.

If 'Hebrew Supplemental Fonts' is not listed among the installed features, click on the '+' icon next to Add a feature.

Click on the link, Manage optional features.

To manually add the optional Hebrew fonts feature:

Scroll to find Tamil, then click on it to add it to your language list.Once you have added Hebrew to your language list, then the optional Hebrew font feature and other optional features for Hebrew language support will be installed, provided you are online.

If Hebrew is not included in your languages, click the '+' icon next to Add a language.

To add the Hebrew language to your language profile:

You can also install any of the optional font features In this case, if you were to add Hebrew into your language settings, the optional Hebrew font feature would be installed automatically. Most of the optional font features are associated with languages. Not recommended! Instead, there are a couple of ways to get the optional font feature installed. Installing the fonts from an older version of Windows is Many Hebrew fonts were moved into an optional feature in Windows 10.

Windows mobile hebrew font